王立根谈”臭“字
发布时间:2015/7/21 15:09:11
臭,现代汉语中的“臭”是“香”字的反义词,“臭”专指恶秽的气味。少时,语文老师出了一个谜语,谜面是“只因自大一点,惹得人人讨厌”。才知道,原来臭字是自大加一点造成的。告诉我们要谦虚,不能自高自大。
后来读《说文解字》方知“臭,是一个会意字:由犬和自两个字组合而成。甲骨文的字形为上下结构,上部的’“自”字,表示鼻子,代表嗅觉器官;下部是“犬”字,乃狗的形状。小篆和楷书与甲骨文一脉相承,仅是书写形体上渐变演进。由于狗的嗅觉非常灵敏,所以由狗(犬)和鼻子(自)会意而成的“臭”字,就表示气味或闻东西 “臭”字原先指气味,,既可以用来指香气,也可以来指臭气,如成语“无声无臭”,即指没有声音气味。
“臭”是不是引得人人讨厌?也不见得,如臭豆腐,就是一种极具特色的汉族传统小吃,古老而传统,“闻起来臭,吃起来香”一经品味,常令人欲罢不能,一尝为快。吃起来香气四溢,在众多臭豆腐当中,绍兴的臭豆腐在明清时期,被皇宫御赐为“贡品”,如今还成为非遗传承产物,使吃过的人念念不忘。
中学时读杜甫著名诗篇《自京赴奉先县咏怀五百字》诗中最有名的是:“朱门酒肉臭,路有冻死骨”。当时老师解释为“豪门里的酒肉太多了,吃不完都发臭了,可是路上却有因挨饿没冻的人.”。以为解释得不坏。其实正确的解释是:“贵族人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死”。形容社会财富分配不均,民贵差距大,平民生活缺少保障的现象。
臭通嗅。当然,现在二者不能通用,“嗅觉灵敏.”不能写成“臭觉灵敏”。用着臭的词语有:臭名昭著、臭味相投、遗臭万年、臭名远扬、臭名昭彰、逐臭之夫、如蝇逐臭、用着“嗅”的有乳臭未干、无声无臭等。
作者:王立根