王立根谈“武”字
发布时间:2015/2/26 9:02:09
武,止戈为武,“和平”是中华文明的核心价值诉求之一, 中国传统文化蕴藏丰富的和平思想,中国传统文化的核心内容就是围绕和平来探讨展开的;先哲在和平文化理论和实践方面的贡献,使中国传统文化具备了积极的和平文化元素,对当今“和平与发展”产生重大影响。
这可以从“武”这个有代表性的会意字看出。同“人言为信”。一样,“止戈为武”几乎是尽人皆知的常识
“武.”在汉语中的本义为威武、勇猛,屈原《国殇》:“诚既勇兮又以武”。其中的“武”均可释为勇武、英勇。因此,“武”可引申表示与军事、战争有关的武力,如“英雄无用武之地”、 “武装”、 “武器”等。
但,许慎在《说文》中释“武”:“止戈为武”但它反映了古代关于战争、武力的一种抽象道德观念。在中国人看来“善战、、善胜、善于对待战争、善于制止战争”,才叫武。从《老子》“兵者,不祥之,非君子之器,不得巳而用之”。也可以看出和平的思想。
据《左传》记载,楚庄王打败晋军后,藩觉建议把晋军尸体筑成一丘,以示子孙,勿忘武功。胜利后的庄王感到战事惨烈,却说:“夫文,止戈为武,夫武,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财者也。”如果用现代语言表|述,那么大概可以说是:武力是为了消灭战争用的。于是“止戈为武”便成了对武字本义的经典解释。
其实,“武”是一个会意字。甲骨文的“武”字为上下结构:上边是一个“戈”(武器),下边是一个“止”:(脚印)“止”则表示行动;威慑者须示以武器,“戈”即武器, “止”代表足趾,绝非中止停止。明白了“止”的含义,戈是武器的代表,羡示威武,止是足趾的象形,表示行进。整个字的含义就是征伐、征战,乃是勇武的象征。《春秋繁露。楚庄王》说“武者伐也”,倒是一语中的,得其本义。但先人从“和平”出发赋于它新的意义。
作者:王立根