鉴。毛泽东晚年曾对人讲，他将《资治通鉴》这部300多万字的史书读过“一十七遍”。这真是一件令人惊讶的事！据毛泽东的护士孟锦云回忆，毛泽东的床头总是放着一部《资治通鉴》，这是一本被他读破了的书。有不少页都用透明胶贴住，这部书上不知留了他多少次阅读的印迹。

《资治通鉴》，简称“通鉴”，意为帮助治理天下通用的一面镜子，它是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它是中国第一部编年体通史。毛泽东说：“《通鉴》是一部值得再读的好书。有人说，搞政治，离不开历史知识。还有人说，离不开权术，离不开阴谋。甚至还有人说，搞政治就是捣鬼。我想送给这些人鲁迅先生说的一句话：‘捣鬼有术，包有效，然而有限，所以以此成大事者，古来无有。”

但有人把《资治通鉴》写成《资治通监》，错了吗？从约定俗成看显然错了。但从字义上看，其实没错。监是“鉴”的古文字。“监”表示以器皿盛水来照容，所以从“皿”。所以镜,鉴也。——《玉篇》。如成语“光可鉴人”。引伸为观察，审察、鉴别、鉴定、鉴赏。书信用语，表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”。也引伸为可以使人警惕或引为教训的事情：借鉴。如成语“前车之鉴”。

由于“监”字一意义的一再引申，后来就另造“鉴”来表示“监”最初的照容及照容之器的意义。因为古代的照容之器主要为铜镜，以“鉴”从“金”。“鉴”是“鉴”的异体，今则作为规范字。“监”就失去本义。于今只有督察、监察、监控的意思。故《资治通鉴》不能写为《资治通监》。

下面的词哪个用“鉴”，哪个用“监”： 秘_， _制 ，-知、宝_，.水清可_、光可_人 .借_、殷_不远、前车之覆 后车之-._定、_察、借古_今，引以为_、软_。

作者：王立根