2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺-海峡语文网

首页 >> 专题策划 >> 2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺 >> 正文

2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺

发布时间：2014/11/3 14:32:27

北京时间10月9日19时，瑞典学院宣布2014年诺贝尔文学奖得主为法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)，颁奖词为：他用记忆的艺术展现了写作中最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。其代表作有《环城大道》《暗店街》等。

莫迪亚诺1968年发表的处女作《星形广场》就是这一社会现实的反映，该作品获罗歇·尼半埃奖，后又获费内翁奖。他还写有《夜晚巡逻队》、《环城大道》、《家庭手册》、《凄凉的别墅》和《黑店街》等等作品，并与路易·马勒共同创作过电影剧本《拉贡勤·吕西安》。其中《环城大道》和《暗店街》以其独特的艺术魅力分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖：法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖。从此莫迪亚诺成为一名不负众望的著名小说家，他的每一部作品的出版在法国均引起巨大反响。他被人称为是“新寓言”派代表作家，对这派作家作品的探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系，莫迪亚诺在许多作品中都反映了这方面的内容。他的作品文笔纯正、完美、锋利、自制，语言简明流畅、优美稳健、诙谐幽默、富有寓意。

海滩人

帕特里克·莫迪亚诺是当代法国文坛上极具独创性的作家，在他发表的一系列作品中，出现的总是同样类型的人物“海滩人”，因此“海滩人”形象是理解莫迪亚诺作品的关键，在莫迪亚诺迄今为止四十年的创作生涯中，他总是致力于表现同样类型的人物海滩人，他笔下的人物在某种程度上都是“海滩人”形象的缩影。通过对该类型人物的分析，我们发现失去自我是“海滩人”形象最重要的特征，这一点也与莫迪亚诺试图解决身份危机的创作动机相吻合。正是从此点出发，莫迪亚诺通常会选犹太人、无国籍者、飘荡的流浪者作为他文本的主人公。这些人物都在现实中找不到自己的根、附着处和立足点，处于漂浮的状态"同时，莫迪亚诺把他自己从战争中支取到的象征性压力投射到他笔下的“海滩人”身上，因此他们都背负着沉重的内在和外在压力，在处处充满危机的环境中痛苦挣扎，为自己的命运和处境焦虑不已。莫迪亚诺通过采用追寻的叙述模式，表现“海滩人”孜孜不倦的追寻。尽管他们的追寻都以失败而告终，但都没有放弃自己的目标，正是这种坚持不懈的精神显示出了后现代社会中个体的生机与活力。

片段式叙述法

莫迪亚诺在创作中往往会打破时空的界限，以追寻为主线，把支离破碎的回忆片段揉和在现时的叙述中，以片段撑起文本的内容和结构，如《暗店街》就是由47个片段组合而成的。这些片段有主人公的亲身经历，有从其它地方得到的调查报告，有朋友之间的通信，也有主人公回忆起来的过往生活的图景。片段之间既相互联系又相对独立，既自成一篇又围绕同一个主题，共同构成了整部小说的结构。《夜半撞车》也是由一些片段组合而成的小说，它以文本的主人公“我”寻找肇事车辆的车主雅克琳娜·博塞尔让为主线，串联起“我”早年生活的片段。由于“我”向他伸手要钱而把我扭送到警察局的父亲、“我”曾倾心的女孩埃莱娜、博维埃尔博士主持的讨论会、童年时被轧死的狗、幼年时的居所等画面犹如潮水一般涌向“我”的脑海。从这些片段中，我们可以感受到作者少年时的颠簸、青年时的穷困和成年时的浑浑噩噩。不但上述这两部作品，莫迪亚诺的小说都既没有具体的情节，也没有明确的答案，更没有蕴含道德内容的价值评判，他只是借助片段，以虚构和臆想的手法，在读者面前营造出一个令人迷乱、困惑的虚实相间、现实与往昔交错的世界"事实上，莫迪亚诺也正是想用这样的手法来揭示当代人所面临的支离破碎的社会现实。

帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一，法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。

虽然莫迪亚诺的名字对大部分人来说尚属陌生，但已故中国作家王小波生前曾对莫迪亚诺推崇备至，曾将其比肩卡尔维诺、君特·格拉斯、玛格丽特·杜拉斯，认为他是现代小说的最高成就者之一。

颁奖官员称：“诺奖获得者帕特里克·莫迪亚诺作品的三个关键词是：记忆、身份、历史。他的书大都与记忆有关，读者可以穿过时间与自己相遇。他大部分的作品都只有30-50页左右，语言也非常好懂，可以下午读一本，晚上再读一本。推荐该作者的一部作品是《Missing Person》。

邱华栋：莫迪亚诺是一个特别好的作家。他在中国的影响也挺大。他跟2008年诺贝尔文学奖得主克莱齐奥是齐名的，他们和另外一个法国作家合称为“法国当代作家三杰。”