“欲问行人去那边” 中 “那”的读音
发布时间：2016/3/24 14:35:04问：“欲问行人去那边？”(六年级下册“古诗词背诵”《卜算子·送鲍浩然之浙东》)中的“那”，应当读上声还是去声?
答：“欲问行人去那边?”句中有“问”字，句末有问号，“那”字显然是表示疑问的，应当读ｎǎ，上声。“那”在古代汉语和现代汉语中都是一个多音多义字。在古代汉语中， “那”做疑问代词，读音原为ｎｕǒ，后读音变化， 《辞源》在“那”字条目的解释中注明“今读ｎǎ”，《现代汉语规范词典》“那”字条目有这样的解释：“那，读ｎǎ，表示疑问，现在一般写作‘哪’。”可见，在现代汉语中“那”仍然有作疑问代词的用法。
古代汉语中的“哪”字，读音是ｎｕó，表示“迎神赛会时驱鬼之声”，还做语气助词，不做疑问代词，也没有ｎǎ的读音。
