【阅读技巧】文言文
发布时间：2014/9/9 13:08:40
试题选材一般是表现人物思想性格、精神风貌的人物传记。阅读时需要先读出人物及其思想性格的评价语，找到对应事例，并弄清这些行为或事迹的时间地点。这样材料分类、筛选信息就不会发生错误。对词语意义和用法的判断不能离开句意和文意，其解释不仅要句通，还要文通。我们复习时最好能准确记忆《大纲》列出的课文150个实词、18个虚词的不同意义与用法，记住课文中的例句，阅读文言文就方便比照了。要切实把握教材中讲到的字法、词法、句法等有关古汉语知识，以作为阅读的借鉴。
文言文翻译，要运用“留”、“添”、“补”、“调”、“猜”等方法，字字落实，对号入座，准确直译，译的句子要通顺、合理，与原文上下文的意思相衔接。如《孟尝传》中的译句“郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境，常通商贩，贸余粮食。”本句翻译，关键是要弄明白“比”、“通”、“贸”三个文言实词的意思，要根据上下文“猜”，如果我们记住了“天涯若比邻”中“比”即“相接”的意思，就可以猜对，这里就是“边境相连”。“通”，用古代汉语中不及物动词带宾语的实词活用知识，就知道是“让商贩流通”，“贸”即“易”，交换，据上文“不产谷实”，可推出“买”的意思。
