怎么理解《小狗包弟》中“倒是我的幸运”？
发布时间：2014/11/5 11:50:25问：《小狗包弟》中写道：“我自己终于也变成了包弟，没有死在解剖台上，倒是我的幸运……”怎么理解没有死“倒是我的幸运”？
陈日亮老师答：学生多半认为这句话挺平常，没有死当然很幸运。这里恰恰反映了阅读中不容易发现的一个积习：孤立地理解字词。所谓孤立，就是不善于瞻前顾后，上下联系。不错，“没有死”和“幸运”的主语是“我”，但不是通常的“我”，而是“变成了包弟”的“我”。这才是准确理解这句话的关键。如果是通常的“我”，没有因“文革”的直接间接的迫害而致死，当然是幸运的，但“我”现在却成了“也在受解剖”的包弟，如果我当初也像包弟一样死去，不再有痛苦，不复有记忆，那也罢了，可是我却在逆来顺受中开始了十年浩劫的痛苦生活，浩劫过后，我活下来了，想起包弟，我能够不为自己感到羞耻吗？我之所以还有记忆，还能记起包弟的事，就是因为我还没有死，我还活着，我能够为这样活着而感到幸运吗？绝对不能够！这样活着，灵魂就要常常为自己可耻的行为而受到拷问。说是“倒是”我的幸运，恰是在痛说“我的不幸”，可见这分明是在自嘲，是一句带有反讽意味的沉痛话语，这个意味，同样也可以从“倒是”两个字中读出来。
