关闭
海峡语文网微信二维码
关闭
海峡语文网商城二维码
欢迎访问海峡语文网,今天是:

鲁迅与林语堂的幽默

发布时间:2015/7/15 11:22:56

 

鲁迅是幽默大师,林语堂也是幽默大师,但却在幽默的问题上发生了激烈的争执,甚至影响到他们之间的关系。其实鲁迅也并不笼统反对幽默,相反,在二十年代,他还称赞过林语堂把西文的Humour翻译成幽默;他和林语堂一样,主张:幽默应与严肃的同情心相联系,而不应一味把人生当作儿戏。

但是鲁迅警惕着幽默变成滑稽,而滑稽是不严肃的,他说:幽默一旦被滥用了,就可能“伏着危机,正如军人自称佛子,高官忽挂念珠,佛法就要涅般一样,倘若油滑、轻薄、猥亵、都蒙‘幽默’之号”,则恰如话剧变成文明戏,好端端的严肃艺术就变成了无聊的滑稽了。

鲁迅是一个社会批判者,他要用幽默来进行社会批判,所以他的幽默往往与讽刺相联系。他十分警惕幽默变成滑稽、油滑,把社会矛盾掩盖起来。所以他说过“我不爱幽默”,而且说中国人没有幽默感,幽默是西方人的事,他担心幽默:“将屠户的凶残,化为大家的一笑,收场大吉。”

而林语堂是一个倾向于纯艺术追求的文学家,他觉得幽默的要义是用来调和人生的紧张的对峙,故他公然声言,幽默最好不要变成讽刺,即使是社会人生讽刺也要超越具体的社会内容,不要太激烈,不要造成紧张的对抗,让对抗缓和,让冷嘲变成幽默。

鲁迅是强调幽默的社会批判性,而林语堂却强调幽默的人生怡养性。前者是严峻的战斗,后者是温和的戏谑。其实是幽默社会和人生效应的两面。可谓遥遥相对,息息相通。

评论回复 文明上网理性发言

提交

读写教材
更多>> 每周一评
更多>> 在线作文辅导
点击排行
语文学习评价权威门户